Short-cuts (51)

il ne reste que l’arôme âpre et doux d’une poignée de moments que l’on décide de ne pas oublier / ostaje samo slatkasto gorka aroma šačice trenutaka koje smo odlučili ne zaboraviti

Short-cuts (51)

Short-cuts (38)

symptôme : souvent, inconsciemment, elle enlace son torse avec ses bras (pour ne pas voler en éclats ?). / simptom : često će nesvjesno rukama obujmiti svoje tijelo (čvrsto drži krhotine ? ).

Short-cuts (38)

Short-cuts (37)

j’ai mangé la nuit et sur ma bouche mes lèvres mes dents rouges est désormais imprimé le mot tigre… / pojela sam noć i na mojim ustima mojim usnama mojim crvenim zubima sad je otisnuta riječ tigar...

Short-cuts (37)