... & je me dis
... & je me dis
Nina Rendulic : re-presentations / ig-re

Il est où, le centre ?

Centre : « Point tel que tous les points d’une figure sont symétriques deux à deux par rapport à ce point. »

^

projet participatif inspiré du questionnaire de Proust

 
 

Objectif :

Création d’une installation bilingue qui pense en douceur la difficulté du discours sur soi. Réflexion sur l’inscription tangible dans le langage d’une subjectivité universelle. Recherche des marques de l’écho dans la forêt des JE anonymes. Désolitudarisation. Carte blanche aux mots invisibles.

Métamorphose de la solitude en art.

Appel à contribution :

Continuez la lecture afin de répondre à une liste de questions. Vous pouvez répondre à une seule ou à plusieurs questions. C’est comme vous voulez.

Ecrivez. Ne pensez pas trop. Vos propositions sont anonymes.

Što?

Stvaranje bilingvalne instalacije koja s blagošću promišlja poteškoće diskurza o sebi. Razmišljanje o opipljivim tragovima ispisivanja opće subjektivnosti u jeziku. Traganje za znakovima jeke u šumi anonimnih JA. Odsamoćivanje. Otvorene ruke nevidljivim riječima.

Metamorfoza samoće u umjetnost.

Kako?

Nastavite s čitanjem kako biste odgovorili na listu pitanja. Možete odgovoriti samo na jedno pitanje ili na više njih. Kako god želite.

Pišite. Nemojte previše misliti. Vaši su odgovori anonimni.


première réalisation : “Le voix, le limnimètre et les 144 pixels”

installation, avril 2017, Centre culturel Le Bouillon, Université d’Orléans

Pluri-immersive et synesthésique, l’installation « Les voix, le limnimètre et les 144 pixels » propose un voyage sensoriel à travers une création collective réalisée lors des ateliers en arts numériques menés par Guykayser et Gérard Parésys, dans le cadre de leur résidence artistique à l’Université d’Orléans en 2016/2017.

Au milieu de la scène un grand écran blanc. Les mots, les images, les séquences filmées et animées, les bords de Loire retravaillés numériquement autour du sable et de l’eau, et les voix, les voix solitaires, les voix qui se superposent, les voix en chorale, les voix connues et inconnues, la voix des étudiant(e)s…Sur l’écran se succèdent ainsi six séquences audiovisuelles construites autour du projet de Nina Rendulić, « Il est où, le centre ? ».

la suite

Le questionnaire est toujours actif.

Les questions sont toujours actuelles.

Vous pouvez toujours y répondre …


A QUOI PENSEZ-VOUS ? / O ČEMU RAZMIŠLJATE?
QUEL EST VOTRE MOT PREFERE ? / KOJA JE VASA NAJDRAZA RIJEC ?
QUEL EST VOTRE PLUS GRAND REGRET ? / ZA CIM NAJVISE ZALITE ?
QU’Y A-T-IL DANS VOTRE BULLE ? / STO SE NALAZI U VASEM SVIJETU ?
POURQUOI ETES-VOUS ICI ? / ZASTO STE OVDJE ?
QU’EST-CE QUE VOUS VOUDRIEZ POUVOIR OUBLIER ? / STO BISTE ZELJELI MOCI ZABORAVITI ?
DE QUOI ETES-VOUS FIER ? / STO VAS CINI PONOSNIM ?
QUEL EST LE SENS DE VOTRE VIE ? / KOJI JE SMISAO VASEG ZIVOTA ?
QU’EST-CE QUI VOUS FAIT PEUR ? / CEGA SE BOJITE ?
QUI ETES-VOUS ? / TKO STE VI ?
QUEL EST LE PLUS BEAU MOMENT DE VOTRE VIE ? / KOJI JE BIO NAJLJEPSI TREN VASEG ZIVOTA ?
COMMENT EST VOTRE AMOUR ? / KAKVA JE VASA LJUBAV ?
QUELLES SONT VOS LIMITES ? / KOJE SU VASE GRANICE ?
QUEL EST VOTRE PREMIER SOUVENIR ? / KOJE JE VASE PRVO SJECANJE ?
QUELLE EST LA QUESTION QUI VOUS TROTTE DANS LA TETE ? / KOJE VAM SE PITANJE MOTA PO GLAVI ?
QU’EST-CE QU’IL VOUS FAUT CHANGER DANS VOTRE VIE POUR ETRE HEUREUX ? / STO BISTE TREBALI PROMIJENITI U SVOM ZIVOTU DA BISTE BILI SRETNI ?