... & je me dis
... & je me dis
Nina Rendulic : re-presentations / ig-re

Elle rêve de devenir un ange

^

instruction aux lecteurs / observateurs des prochaines lignes :

ceci est le périple créatif de "Elle rêve de devenir un ange", livre-objet sur ma grand-mère Nana (et toutes les autres femmes fortes), que j'ai créé et auto-édité entre décembre 2017 et juillet 2018. 

il s'agit d'un triptyque Hier-Aujourd'hui-Demain, 3 x 24 pages A5 dans une enveloppe en papier calque. vous ne verrez pas beaucoup de contenu ici, je le sais. pour faire court : dans Hier, il y a des photos de la Seconde guerre mondiale et des premiers maillots de bain deux pièces. dans Aujourd'hui, il y a des lettres écrites en croate et leurs fragments en français. à vous de reconstruire l'histoire. dans Demain, il y a des fleurs, que des fleurs, pour l'éternité ...

si vous souhaitez voir, feuilleter le livre (car c'est la seule chose logique à faire avec un livre), faites-moi signe. j'en serai ravie. ou alors ...

dans ce qui suit, le début est en fait la fin. à vous de voir quel ordre, pour la découverte, vous correspond le mieux.


Zagreb, 1 août 2018 ; midi

Nana découvre son livre


24 juillet 2018 ; 19h17

(J'aime quand vous m'écrivez.)

la fin, juillet 2018

le livre est terminé.

j'ai auto-édité dix exemplaires (signés, collés, cousus (en partie) à la main).

dans la symbolique, dans la pratique, ils n'ont pas de prix.

ils seront offerts à ceux que j'aime, à ceux que j'estime, à ceux qui m'ont aidée, depuis huit mois, à faire sortir ce livre de l'écran.

le n°1 est pour Nana. elle le recevra le 31 juillet vers 21h30.

je pense beaucoup, ces derniers temps, à la valeur marchande de l'art dans ce monde contemporain, et je me demande si nous ne sommes pas en train d'inverser des rôles : créer dans une perspective de gagner de l'argent, pour moi, ça sera NON. je veux rester libre, et si ce petit livre a du potentiel pour toucher les âmes, il le fera très bien, sans mon intervention et sans concession.


une certaine semaine, 14-16 juin 2018

exposition de l'Ecole Supérieure d'Art et Design (ESAD) d'Orléans

Ateliers de pratiques amateurs avec Laurent Baude

sept planches A3+

 


semaine du mi-mai 2018, Zagreb

Nana s'exprime.

j'enregistre. je note. je transcris.

c'est maladroit. je ne sais pas encore comment je vais gérer les deux langues.

 

puis

c'est une évidence

en français, le texte, en rouge, sera à re-construire. 


semaines du début, hiver 2018

les préliminaires.

l'odeur particulière de ses photos que j'ai rapatriées en France.

je regarde. je trie. je classifie. je scanne.

l'idée est apparue d'un livre en trois volumes : hier - aujourd'hui - demain.

(l'ordre importe peu)


semaine un, février 2018

peut-être faudrait-il que je documente le processus.

E0800EAE-6584-444D-AF87-D5AE9E46D2F3.jpg
1FC2964C-97F3-4324-AEBD-24346185F95E.jpg

semaine zéro, automne 2017

je vais faire un livre sur pour Nana.

il s'appellera "Elle rêve de devenir un ange".

29.jpg